Год выпуска: 2022 Страна: США, Польша, Hivemind, Netflix, Platige FilmsЖанр:СериалыПродолжительность: 4 x ~ 01:00:00 Перевод: Любительский двухголосый [LakeFilms] Режиссер:Вики Джуисон, Сара О’Горман В ролях: Мишель Йео, Натаниэль Кёртис, Ленни Генри, Дилан Моран, Джейкоб Коллинс-Леви, Софиа Браун, Лоуренс О’Фуаран, Зак Уайатт, Франческа Миллс, Миррен Мак, Лиззи Эннис, Хебе Бирдсолл, Ким Адис
Сюжет сериала разворачивается за 1 200 лет до того, как Геральта из Ривии охотился на монстров. Речь идёт об эпохе Сопряжения Сфер. В данный период миры эльфов и монстров объединяются с человеческим миром в одно единое. Так появились самые первые ведьмаки и чудовища. Ключевые персонажи сериала - эльфы, вероятно, обладающие человеческими генами. Среди них - Фьял, рождённый в клане воинов, которые поклялись всегда защищать своего короля, и элитный эльфийский воин, готовый вновь взяться за клинок. Удастся ли главным героям остаться в живых и справиться со всеми опасными передрягами? ...
Год выпуска: 2022 Страна: США, Amazon Studios, Carlton Cuse Productions, Dune FilmsЖанр:СериалыПродолжительность: 8 x ~ 00:55:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [HDrezka Studio] Режиссер:Патрисия Ригген, Дэниэл Сакхайм, Карлтон Кьюз В ролях: Джон Красински, Уэнделл Пирс, Джон Хугенэккер, Эбби Корниш, Али Сулиман, Хааз Слейман, Эммануэль Люссье Мартинес, Джован Адепо, Мена Массуд
«Джек Райан» — это история офицера ЦРУ по имени Джек Райан. Он работает финансовым аналитиком и неожиданно обнаруживает на работе несколько подозрительных банковских транзакций. Джек начинает расследование, которое вынуждает его сменить тихую офисную работу на крайне опасную игру на выживание с членами террористической группировки, готовящей масштабную операцию в США и ряде других стран. ...
Год выпуска: 2022 Страна: Ирландия, A+E Studios, Element 8 EntertainmentЖанр:СериалыПродолжительность: 6 x ~ 00:50:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [TVShows] Режиссер:Деклан О’Двайр В ролях: Кейт Филлипс, Стюарт Мартин, Ансу Кабиа, Дэнни Мидуинтер, Эндрю Гауэр, Мэтью Мэлоун, Кэти Бэлтон, Ник Даннинг, Саймон Ладдерс, Эми МакАллистер
После смерти отца Элиза Скарлетт остается без средств к существованию, однако она решительно настроена не вступать в брак ради финансовой поддержки, как часто поступают женщины в ее ситуации. Элиза планирует сама зарабатывать на жизнь и для этого использует детективное агентство, доставшееся ей в наследство от отца. Скарлетт чувствует себя уверенно в роли частного детектива, но чтобы добиться успеха в консервативном викторианском Лондоне, которым правят одни мужчины, ей придется заручиться поддержкой одного из них. Так верным напарником героини становится инспектор полиции Скотланд-Ярда Уильям Веллингтон по прозвищу Герцог. ...
Год выпуска: 2022 Страна: США, 101 Studios, Bosque Ranch Productions, MTV Entertainment StudiosЖанр:СериалыПродолжительность: 8 x ~ 01:00:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [HDrezka Studio] Режиссер:Бен Ричардсон В ролях: Харрисон Форд, Хелен Миррен, Брэндон Скленар, Даррен Манн, Мишель Рэндольф, Брайан Джерати, Амина Нивес, Джулия Шлэпфер, Джером Флинн, Джеймс Бэдж Дэйл
Приквел сериала Йеллоустоун и сиквел сериала 1883. Начало XX века. Джейкоб и Кара Даттон преодолевают множество трудностей − пандемию, историческую засуху, сухой закон и Великую депрессию − чтобы сохранить семью. Добавлена 1 серия (из 8)
Год выпуска: 2022 Страна: Великобритания, США, See-Saw Films, Pretty PicturesЖанр:СериалыПродолжительность: 6 x ~ 00:45:00 Перевод: Дублированный [Невафильм]Профессиональный многоголосый [LostFilm] HDRezka Studio Режиссер:Джереми Лавринг В ролях: Гэри Олдман, Джек Лауден, Кристин Скотт Томас, Саския Ривз, Оливия Кук, Дастин Демри-Бёрнс, Розалинд Элизар, Пол Хиггинс, Кристофер Чунг, Стивен Вэддингтон, Джонатан Прайс, Антонио Аакил, Крис Райлли, Фредди Фокс, Софи Оконедо, Сэмюэл Уэст, Брайан Вернел, Сэм Хэзелдайн, Джои Анса, Пол Хилтон, Балли Гилл
Адаптация второго романа из цикла «Медленные лошади» писателя Мика Геррона. Ироничный шпионский сериал о команде незадачливых агентов британской контрразведки и их несносном шефе Джексоне Лэме. Распутывая обычные для мира шпионажа козни и подтасовки, изгои МИ5 защищают Англию от врагов. Добавлена 1-4 серия (из 6)
Год выпуска: 2022 Страна: США, ABC Signature, Jerry Bruckheimer TelevisionЖанр:СериалыПродолжительность: 10 x ~ 00:45:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [HDrezka Studio] Режиссер:Нэйтан Хоуп, Мира Наир, Моника Рэйманд В ролях: Лизетт Алексис, Джастин Барта, Брида Вул, Линдон Смит, Джозеф Д. Рейтман, Кэтрин Зета-Джонс, Томми Савас, Дастин Ингрэм, Селена Куреши
В центре сюжета - искательница приключений Джесс и ее команда, которые отправляются на поиски загадочного панамериканского сокровища. Попутно Джесс узнает секреты своей семьи и пытается опередить коварную коллекционершу древних артефактов Билли. Добавлена 1-2 серия (из 10)
Год выпуска: 2022 Страна: Великобритания, США, BritBox, ITV Studios, Sony Pictures Television, Спектрум, Veritas Entertainment GroupЖанр:СериалыПродолжительность: 6 x ~ 00:45:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [HDrezka Studio] Режиссер:Ник Мерфи В ролях: Гай Пирс, Дэмиэн Льюис, Пую Мирча Ласкус, Карел Роден, Моника Госсманн, Дженнифер Марсала, Джейкоб Джеймс Бесвик, Дэниэл Лапэйн, Стивен Элдер, Томас Арнольд
Историю печально известного агента МИ-6 и советского шпиона Кима Филби уже много раз рассказывали, но «Шпион среди друзей» по-новому интерпретировал ее, вдохновившись основой одноименной книги Бена Макинтайра. Ставки высоки. В сериале задействован звездный состав, и это должна быть неотразимая история об интригах, обмане и неизвестности, растянувшаяся на несколько мест от Стамбула, Бейрута и Лондона до Москвы и Огайо. Сюжет начинается с большого разоблачения того, что Филби — предатель, который работал на КГБ и снабжал их информацией последние 20 лет. Его близкому другу и коллеге, агенту МИ-6, Николасу Эллиотту поручено отправиться в Бейрут, чтобы забрать Филби и получить полное признание, несмотря на то, что, похоже, он сомневается в глубине души в предательстве своего друга. С этого момента всё становится своего рода шпионской игрой, прыгающей во времени от первых дней дружбы Филби и Эллиотта во время Второй мировой войны до допроса Эллиотта МИ-5 в 1963 году, чтобы выяснить, кто и что знал о Филби и когда. Эллиотт расследует предательства Филби, а МИ-5 расследует дела Эллиотта, Филби и МИ-6. Все участники надеются, что ЦРУ не узнает об этом до того, как они убьют друг друга. ...
Год выпуска: 2022 Страна: Израиль, WestEnd FilmsЖанр:СериалыПродолжительность: 8 x ~ 00:42:00 Перевод: Любительский многоголосый [Ultradox] Режиссер:Асаф Полонски В ролях: Нив Султан, Лиор Ашкенази, Рэймонд Амсалем, Оз Захави, Асил Фарахат, Орна Банай, Амитай Яиш Бен Оусилио, Тагель Элиягу
Рейс из Тель-Авива в Бангкок исчезает в воздухе без каких-либо признаков взрыва, крушения или угона. Йонатан Джорджи, офицеру разведки поручено расследовать исчезновение самолета. В то же время семьи пассажиров начинают понимать, что они не знали своих близких так хорошо, как думали. Добавлена 1-8 серия (из 8)
Год выпуска: 2022 Страна: Великобритания, США, Bad Wolf, British Broadcasting Corporation (BBC), New Line CinemaЖанр:СериалыПродолжительность: 8 x ~ 00:50:00 Перевод: Дублированный [Amedia] Режиссер:Джейми Чайлдс, Том Хупер, Доун Шадфорт, Отто Батхёрст, Эрос Лин В ролях: Дафни Кин, Джеймс МакЭвой, Рут Уилсон, Энн-Мэри Дафф, Кларк Питерс, Джеймс Космо, Эрион Бакаре, Уилл Кин, Лусиан Мсамати, Гэри Льюис, Левин Ллойд, Дэниэл Фрогсон, Джорджина Кэмпбелл, Лин-Мануэль Миранда, Рута Гедминтас, Лия Уильямс, Амир Уилсон, Нина Сосанья
Лира Белаква (Дафни Кин) — девочка талантливая, энергичная, с живым пытливым умом и обаятельным деймоном-куницей по имени Пантелеймон. Вот только родители Лиры таинственным образом погибли, когда она была младенцем, и теперь девочка живет на попечении дяди, лорда Азриэла (Джеймс МакЭвой), скупого на эмоции исследователя Севера. Впрочем, он тоже не может проводить много времени с племянницей — его недавнее открытие ставит под угрозу и его жизнь, и безопасность Лиры. А нашел он на далеком Севере следы субстанции, называемой Пылью, которая может стать проводником в другие миры. Пока перепуганная открытием местная власть Магистериум всячески лепит из лорда Азриэла врага, пытаясь заткнуть тому рот, непоседливая Лира встречает властную и неуловимо подозрительную Марису Колтер (Рут Уилсон). Та предлагает девочке стать ее помощницей и отправиться с ней в Лондон. Засомневавшаяся было Лира соглашается, когда узнает, что ее единственный на всем белом свете друг Роджер пропал. Тени над Лирой сгущаются, ведь за исчезновением Роджера и других детей стоит тайная организация Жрецы, оказавшаяся чем-то большим, нежели страшилкой для ребят. Теперь Лире нужно бесстрашно пройти кучу испытаний, раскрыть тайный заговор и даже исполнить пророчество, предрекающее ее судьбу. ...
Год выпуска: 2022 Страна: США, Linson EntertainmentЖанр:СериалыПродолжительность: 10 x ~ 00:55:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [HDrezka Studio] Режиссер:Тейлор Шеридан, Стефен Т. Кэй, Джон Дал В ролях: Кевин Костнер, Дэйв Эннэйбл, Келли Райлли, Коул Хаузер, Келси Эсбиль, Уэс Бентли, Джил Бирмингем, Иэн Боэн, Люк Граймс, Джош Холлоуэй
Джон Даттон (Кевин Костнер) — честный фермер с непростым прошлым, обладающий мощной харизмой и не жалеющий ни об одном совершенном грехе. Вместе со своей семьей он контролирует одно из крупнейших ранчо в США, перманентно отбиваясь от нападок тех, с чьей территорией граничит его земля. Жаждущие обогащения застройщики, немногочисленные, но свирепые обитатели индейской резервации во главе с новым вождем и владельцы первого американского национального парка «Йеллоустоун» — все они хотят наложить лапу на собственность Даттонов. «Все будто забыли, чья это долина», — сетует разгневанный Джон, пытаясь оценить масштабы грядущего бедствия и ресурсы для отпора чужакам. Отстоять свое будет не так-то просто, ведь дело происходит в жестоком мире, не поддающемся контролю СМИ и правительства, в мире, где балом правят богатеи, а убийства и грабежи никогда не становятся сенсацией. Эти земли жаждут крови, обстановка накаляется с каждым днем, и вопрос только в том, кто нанесет первый удар. Даттонов ждут не шашки, а шахматы, и играть придется с настоящими мастерами... ...
Год выпуска: 2022 Страна: Франция, Германия, Италия, France Télévision, Make It Happen Studio, Rai Fiction, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)Жанр:СериалыПродолжительность: 6 x ~ 00:45:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [Greb&Creative] Режиссер:Билл Иглз В ролях: Йоан Гриффит, Иванна Сахно, Грегори Фетусси, Дервла Кирван, Ваина Джоканте, Шемсс Ода, Саломе Гуннарсдоттир, Козимо Фуско, Руперт Грейвз, Стелла Лелуш, Маттиас Ван Каш, Николас Робин, Наталия Дончева, Стани Коппет, Клара Симпсон, Жан-Луи Гарсон, Джефф Эсперанса, Салим Киссари, Янн Лера
Захватывающий психологический триллер на основе одноименного бестселлера Гийома Мюссо. Трое старых друзей воссоединяются на встрече выпускников. Они давно не виделись, но все еще связаны общей тайной - 25 лет назад пропала их одноклассница. И теперь им предстоит узнать, что на самом деле произошло той страшной ночью. ...
Уиллоу Юфгуд — скромный фермер и начинающий волшебник, живущий в деревушке среди своего сказочного народа нелвинов. Однажды он находит новорожденную девочку и забирает ее к себе. Согласно древнему пророчеству, девочке суждено разрушить власть могущественной колдуньи-правительницы, захватившей эти земли. Уиллоу задействует все свои навыки, чтобы защитить малышку от злой волшебницы и ее приспешников. ...
Год выпуска: 2022 Страна: США, HBOЖанр:СериалыПродолжительность: 8 x ~ 00:30:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [Кравец-Рекордз] Режиссер:Натали Бэйли, Армандо Ианнуччи, Бекки Мартин В ролях: Хью Лори, Зак Вудс, Джош Гэд, Пепе Бэлдеррама, Сахарисса Клакстон, Раффаэлло Дегруттола, Келли Кофлин, Сьюзи Накамура, Ребекка Фронт
В мире будущего главным туристическим направлением стал космос и наша Солнечная система. Один из пассажиров — начинающий комик, которому предоставляется шанс показать всем, что он «самый смешной человек во Вселенной». Он отправляется в восьминедельный полёт на борту роскошного космического лайнера «Галактика Джадда», хотя и понимает, что совершенно не готов к длительному путешествию. ...
Год выпуска: 2022 Страна: США, 20th Century Fox Television, Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy ProductionsЖанр:СериалыПродолжительность: 10 x ~ 00:45:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [LostFilm] Режиссер:Брэдли Букер, Альфонсо Гомес-Рехон, Майкл Аппендаль В ролях: Закари Куинто, Райан Мёрфи, Сандра Бернхард, Расселл Тови, Пэтти Люпон, Чарли Карвер, Джо Мантелло, Билли Лурд, Дэнис О`Харе, Лесли Эрин Гроссман, Айзек Пауэлл
В 11 сезоне сериала «Американская история ужасов» представлена новая часть антологии. Каждая история, на первый взгляд, не имеет отношения к предыдущей, но между ними прослеживается косвенная связь. В центре сюжета нового сезона - зловещая история о серии убийств и загадочных исчезновений в Нью-Йорке, помимо которых один из сотрудников медицинской службы совершает удивительное открытие, которое повергает его в шок. Тем временем другой участник событий, репортер одной из газет, сам становится героем свежего заголовка. ...