Год выпуска: 2023 Страна: Корея Южная, Bon Factory, NetflixЖанр:СериалыПродолжительность: 7 x ~ 00:50:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [RuDub] Режиссер:Ким Ён-хун В ролях: Ко Хён-джон, Ан Джэ-хон, Ём Хе-ран, Нана
Обычная офисная сотрудница Ким Мо-ми с детства грезила сценой, но посчитала, что её внешность не соответствует общепринятым стандартам красоты, из-за чего дорога в шоу-бизнес ей закрыта навсегда. По вечерам она надевает маску и ведёт онлайн-трансляции в интернете. Её коллега по основной работе — тоже человек с комплексами, его единственной отдушиной в этой жизни является просмотр веб-трансляций. Однажды он узнаёт, кто скрывается под маской. ...
Год выпуска: 2023 Страна: США, MGM International TV Productions, Amazon Studios, MGM TelevisionЖанр:СериалыПродолжительность: 3 x ~ 00:57:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [RuDub] Режиссер:Эдвард Орнелас, Кристина Чоу, Дебора Кампмейер, Патриция Кардосо В ролях: Джейден Майкл, Констанс Зиммер, Эбигейл Корригэн, Сэйдж Линдер, Адриан Гринсмит, Брайан Альтемус, Ли Розен, Хантер Эмери, Антонио Сиприано, Мисси Пайл, Диди Конн, Алекса Марека, Това Фелдшух, Мануэль Уриса, Саманта Булджиаро, Люк Маринкович, Джек Кэйси, Кристоффер Полаха, Брэндон Карри и др.
Подросток Микки Болитар после смерти отца идет в другую школу. Парень находит новых друзей и попадает в эпицентр детективной истории: пропадает его одноклассница Эшли, а таинственная старушка убеждает Микки, что его отец еще жив. Добавлена 1-3 серия (из 8)
Год выпуска: 2022 Страна: США, 20th Century Fox Television, Fox Television Animation, Justin Roiland's Solo Vanity Card Productions, Walt Disney Pictures and TelevisionЖанр:СериалыПродолжительность: 00:23:00 Перевод: Профессиональный многоголосый NewStation | NewStation Режиссер:Майк МакМахан, Джастин Ройланд В ролях: Шон Джамброун, Мэри Мак, Джастин Ройланд, Венди Маклендон-Кови, Аманда Лейтон, Эндрю Каллахан, Кари Уолгрен, Томас Барбаска
Пришельцы, спасаясь со своей умирающей планеты, потерпели крушение на Земле и теперь вынуждены прикидываться обычными людьми. Человеческая цивилизация вызывает у гостей из другого мира немало вопросов, и они никак не могут до конца решить, хорошая она или нет. Точно известно только одно: они должны защищать Пупу — живой суперкомпьютер, который однажды эволюционирует, поглотит их и терраформирует Землю. ...
Мастер маскировки, обаятельный и приятный собеседник — это история о гениальном мошеннике Матсья Таде. Судьба бросает ему вызов, когда хитрый и безжалостный полицейский хочет задержать его любой ценой. Добавлена 1-3 серия (из 11)
Год выпуска: 2022 Страна: США, Universal TVЖанр:СериалыПродолжительность: 1 x ~ 00:30:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [RuDub] Режиссер:Морис Мэрэбл, Анджела Барнс Гомес, Майкл Трим, Майкл Уивер, Джаффар Махмуд В ролях: Крэйг Робинсон, Клаудия О`Доэрти, Террелл Бэттл, Скотт МакАртур, Стефани Ногерас, Джет Миллер, Тим Хайдекер, Артуро дель Пуэрто
В центре событий оказывается мужчина, который осознал, что не удовлетворен своей жизнью и нуждается в радикальных переменах. Главный герой в результате долгих размышлений пришел к выводу, что он может осуществить так называемую американскую мечту. Мужчина решил открыть собственный бизнес. Вместе с лучшим другом и своими новыми знакомыми он оказывается вовлечен в весьма своеобразный бизнес. Теперь его жизнь связана с охотой на змей. Вскоре главный герой становится успешным и популярным. Быть может, он достоин того, чтобы претендовать на нечто большее. ...
Год выпуска: 2023 Страна: Швеция, Eyeworks, Moviola Film och Television ABЖанр:СериалыПродолжительность: 2 x ~ 00:44:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [RuDub] Режиссер:Эрик Лейонборг В ролях: Эва Роуз, Фарес Фарес, Аллан Свенсон, Петер Перски, Ульф Фриберг, Таня Лорентцон, Оскар Петтерссон, Реубен Сальмандер, Лотта Торелл, Джейкоб Аксельссон
Мария Верн приезжает для расследования жестокого убийства на остров Готланд, где один за другим умирают люди от неизвестного заболевания. В ходе расследования Мария выясняет, что убитый и был тем человеком, по вине которого распространился смертельный вирус. За что его убили? И есть ли у убийц вакцина от болезни? Все силы полиции брошены на изоляцию островитян. Жители Готланда на грани бунта. Теперь все зависит от инспектора Верн. ...
Год выпуска: 2022 Страна: Швейцария, Франция, Akka Films, Gaumont Television, Radio Télévision Suisse (RTS)Жанр:СериалыПродолжительность: 6 x ~ 00:55:00 Перевод: Профессиональный двухголосый [ViruseProject] Режиссер:Пьери Моннард В ролях: Марина Анд, Софьян Зермани, Кларина Сьерро, Сирил Мецгер, Анна Пьери, Николас Ваншицкий, Кристиан Грегори, Леон Давид Салазар, Настасия Таннер, Изабель Кэйллат
Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы. Капитаны Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции расследуют эти жуткие преступления. Правда есть одна загвоздка - у них обоих полно «скелетов в шкафу»… Добавлена 1-6 серия (из 6)
Год выпуска: 2022 Страна: Франция, ARTE, GMT, Jack N'a Qu'un OeilЖанр:СериалыПродолжительность: 6 x ~ 00:55:00 Перевод: Профессиональный двухголосый [ViruseProject] Режиссер:Оливье Аббу В ролях: Николя Дювошель, Нильс Ареструп, Алис Белаиди, Сами Буажила, Бриджитт Катийон, Мари Денарно, Лола Кретон, Аксель Гранбергер, Хенни Реентс
Альберт Дезидерио, скромный пенсионер, решает нанять писателя для написания своих мемуаров. Но удивительная история любви, которой Альберт поделился с Соланж в 70-х годах, оказывается признанием пары серийных убийц. Добавлена 1-6 серия (из 6)
Год выпуска: 2023 Страна: США, Аргентина, HBO Latin America Group, Pol-Ka ProduccionesЖанр:СериалыПродолжительность: 8 x ~ 00:45:00 Перевод: Профессиональный двухголосый [ViruseProject] Режиссер:Пабло Фендрик, Эрнан А. Голфрид В ролях: Норма Алеандро, Даниэль Фанего, Хоакин Фурриэль, Луис Луке, Марио Пасик, Хульета Сильберберг, Иван Стейнхардт
Жизнь Фабиана и Лилы Данубио навсегда меняется, когда их четырехлетняя дочь бесследно исчезает в метро Буэнос-Айреса. Нет никаких мотивов, никаких улик и свидетелей. Родители ведут отчаянные поиски на протяжении многих лет и, наконец, приходят к удивительному выводу. Добавлена 1-8 серия (из 8)
Год выпуска: 2023 Страна: Великобритания, Severn ScreenЖанр:СериалыПродолжительность: 4 x ~ 00:58:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [NewStudio] TVShows, Режиссер:Марк Эванс В ролях: Стеффан Родри, Филип Гленистер, Карен Поллада, Элинор Кроули, Оливер Райан, Калиста Дэвис, Ричард Корган, Наташа Васани, Миа Хан, Бен МакГрегор, Рис Расбэтч, Ричард Эльфин, Вальтер ван Дайк, Ричард Харрингтон, Кейт Аллен
История трагедии и справедливости стоит за новой драмой «Убийства в Стилтауне». Все началось летом 1973 года, когда город и прилегающие районы Суонси были шокированы двумя случаями, когда девушки уходили на вечеринки, но не возвращались домой. Их смерть вызвала самую масштабную охоту за убийцами в Уэльсе и команда из 150 офицеров допросила 35 000 человек, которые примерно соответствовали описанию человека, которого в последний раз видели с Джеральдиной и Полин. Всё это ошеломило район, где убийства случались редко. Шок от того, что молодые девушки вышли повеселиться и так и не вернулись домой, вызывало настоящее чувство страха - а преступник всё еще был на свободе. Общество отчаянно нуждалось в том, чтобы кого-нибудь поймали, но никто не был арестован и не было никаких серьезных зацепок. Задушенные три 16-летние девочки, крупнейшая в стране охота за убийствами и новаторский способ, которым полиция нашла серийного убийцу, - вот реальная история, стоящая за этой драмой на BBC. Многие опасались, что детективы никогда не найдут убийцу, известного как «Душитель субботней ночи», но 30 лет спустя его нашли в самом неожиданном месте. Потребовалось два первых анализа ДНК, чтобы найти человека, который вселил страх в Южный Уэльс... ...
Семья Курак – одна из многих, кто проживает в Сарыбахче. Они зарабатывают на жизнь продажей цитрусовых. Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Высокая конкуренция заставляет их использовать самые нелицеприятные методы для того, чтобы достичь превосходства в бизнесе. Только такое ведение дел негативно сказывается и на их личных взаимоотношениях. В результате зрители смогут увидеть сложную борьбу близких людей друг с другом и с самими собой… ...
Год выпуска: 2023 Страна: США, Best Available!, Showtime EntertainmentЖанр:СериалыПродолжительность: 1 x ~ 01:00:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [RuDub] Режиссер:Рид Морано, Анна Боден, Райан Флек, Алекс Гибни, Ноа Эммерих, Стеф Грин, Адам Аркин, Джон Синглтон, Оливер Хиршбигель В ролях: Дэмиэн Льюис, Пол Джаматти, Мэгги Сифф, Малин Акерман, Тоби Леонард Мур, Дэвид Костабайл, Джеффри ДеМанн, Кондола Рашад, Роб Морроу, Терри Кинни, Рубен Сантьяго-Хадсон, Гленн Флешлер, Азия Кейт Диллон, Малачи Вейр, Дэнни Стронг, Кристофер Денэм, Келли АуКойн, Тэмми Бланчард, Джеймс Волк, Дэвид Стрэтэйрн, Зина Уайлд
Чак Роудс - выходец из богатой семьи, амбициозный и влиятельный прокурор из Манхеттена. Есть у Чака одна особенность - потребность время от времени испытывать боль, в реализации этой необычной наклонности ему всегда готова помочь его жена Венди. Роудс мечтает занять более высокий пост и потому, с маниакальной решимостью, гоняется за воротилами с Уолл-стрит. Однако скоро все изменится, когда Чак бросит вызов боссу своей жены, миллиардеру Бобби Аксельроду. Последний - весьма достойный соперник. Выходец из народа, сделавший себя сам, управляющий крупнейшим хедж-фондом не остановится ни перед чем, чтобы заработать пару лишних миллионов. Его методы собирать информацию и шантажировать ею просто завораживают. Так что битва обещает быть жаркой и жестокой. ...
Год выпуска: 2023 Страна: Великобритания, Black Camel Pictures, Creative ScotlandЖанр:СериалыПродолжительность: 1 x ~ 00:49:00 Перевод: Профессиональный многоголосый [RuDub] Режиссер:Кимберли МакКалло, Тамра Дэвис, Кабир Ахтар В ролях: Оливия Родриго, Джошуа Бассетт, Мэтт Корнетт, София Вайли, Ларри Саперштейн, Дара Рени, Фрэнки Родригес, Кейт Рейндерс, Марк Ст. Кир, Николь Салливан
Проницательная, остроумная и загадочная Анника Стрэндед — инспектор, возглавляющая спецотдел по расследованию убийств, совершенных на море. Ей поручено раскрыть серию необъяснимых и жестоких преступлений. Добавлена 1 серия (из 6)